When using VM and/or Terminal services you won't be able to get Blackberry Manager to connect to a remote USB port. Are you running Exchange? It may be quicker and easier to just install the free version of BlackBerry Enterprise Server and have everything Sync wirelessly.